Archivo de la categoría: Edda Mayor

Cantos de Helgi II

1 « ¿Tú viste a Sigrlin, la hija de Sváfnir, la más bella niña en mundo feliz? Aquí, sin embargo, en Glasislund, las esposas de Hjórvard por lindas pasan.» Atli dijo: 2 « ¿A Atli querrás, oh pájaro sabio, al … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Los cantos de Helgi I

Cantos heroicos Los cantos de Helgi Graznaron las águilas —santas entonces las aguas bajaban de Himinfjol— el día en que Bórghild en tiempos de antaño a Helgi el grande en Brálund parió. 2 A la noche las nornas allá que acudieron, … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Grottasöngr (La canción de Grotti)

La canción de Grotti. Perteneciente a la Edda Mayor. 1 Se encuentran ahora en el palacio del rey las dos adivinas, Fenia y Menia; las muy poderosas se hallan con Fróði, el hijo de Frídleif, sirviendo de esclavas. 2 Allá … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Sólarljóð (La canción del Sol)

La canción del Sol. Perteneciente a la Edda Mayor. Aquel hombre cruel quitaba los bienes y la vida a los hijos de la tierra; nadie pasaba seguro por su camino. Muy frecuentemente comía solo, y nunca convidaba a nadie a … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Fjölsvinnsmál (Los dichos de Fölsvinn)

Los dichos de Fölsvinn. Perteneciente a la Edda Mayor. 1 Allá divisó detrás de la cerca la alta mansión de los gigantes. Fjölsvinn dijo: « ¿Que engendro es ese que está ante la cerca y sus llamas voraces ronda? 2 ¿A … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Gróagaldr (Los hechizos de Groa)

Los hechizos de Groa. Perteneciente a la Edda Mayor. Gróa, que se traduce como creciente, es una Völva [1] y practicante de seiðr [2], esposa de Aurvandil. Grógaldr es el primero de los dos poemas contenidos en Svipdagsmál [3]. La … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Hyndluljod (El canto de Hyndla)

El canto de Hyndla. Perteneciente a la Edda Mayor. Despierta, doncella, despierta, mi amiga, Hyndla, hermana que habitas la cueva, es el crepúsculo y cabalgaremos hasta el Valhala y el sagrada templo. ¡Pidamos a Herjafödr que esté bien dispuesto! ¡Él … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Rigsþula (La canción de Ríg)

Rigsþula (La canción de Ríg) Perteneciente a la Edda Mayor. En uno de los poemas éddicos, la Rígsþula, se nos narra el origen mítico de las tres principales clases sociales de la sociedad noruega medieval a través de la visita … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Baldrsdraumar (Los sueños de Balder)

Los sueños de Balder. Perteneciente a la Edda Mayor. 1 Reunidos estaban Ases y Asinias, todos hablaban; discutían los dioses, las nobles potencias, por qué tuvo Baldr aquellos sueños de tan gran horror. 2 Alzóse Odín, padre de los dioses, … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario

Alvíssmál (El discurso de Alvís)

Alvíssmál (El discurso de Alvís) Perteneciente a la Edda Mayor. “A cubrir los bancos conmigo, la novia irá a mi casa; apresurada, la boda quizá parezca a todos, no hay que parar, en casa.” (THOR) “¿Quién es ese hombre? ¿Por … Sigue leyendo

Publicado en Edda Mayor | Deja un comentario